mUltimate Chopin

op. 28 nr 23, Preludium F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wf

t. 18

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

Łuk od przednutek w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: wycinek, od klucza wiolinowego do końca taktu (w A) lub początku następnego (reszta).           EZnieU1

Łuk od przednutek w A, interpretacja kontekstowa

tu miniatura Corel ścieśniony.              EZTU

Łuk do t. 19 w KF (→Wn)

EZnieU2

Łuk od 2. ćwierćnuty w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Początek łuku odtwarzamy w tekście głównym zgodnie z notacją A (→KF→Wn). W Wf, tak jak w poprzednich, analogicznych taktach, początek łuku umieszczono dopiero nad trylowaną ćwierćnutą.

Zakończenie łuku, które w A sięga wyraźnie do końca taktu, zostało w KF (→Wn) zinterpretowane jako prowadzące do początku t. 19. Zdaniem redakcji, łuk ten, odczytany dosłownie, ma charakter łuku-tenuto, co jednak jest prawdopodobnie niedokładnością zapisu, której nie uwzględniamy w tekście głównym. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wf , Łuki tenuto